Já recebi o convite e criei a conta no app. Como faço para cadastrar os outros funcionários?

Para cadastrar os colaboradores você precisa ter perfil RH.
Se tiver, acesse Colaboradores Online com a senha provisória que recebeu por e-mail. Caso não encontre a senha do portal, você pode clicar em Primeiro Acesso, na tela de login. Para conferir qual o e-mail de login, verifique no aplicativo KeyAccess Pass, em Dados da conta, qual e-mail vinculado ao seu perfil.
Ao acessar a plataforma, você tem a opção de cadastrar os colaboradores um a um clicando em +Colaborador ou importar uma lista com todos de uma vez, clicando primeiro em Exportar, baixando o modelo do Excel, preenchendo as colunas e depois importando o arquivo completo.
Esta ação gera um e-mail automático do sistema para o usuário.